the width of a character cell
Note that this method should rather be called vte_terminal_get_cell_width, because the return value takes cell-width-scale into account.