Retrieves the list of group names of the bookmark for uri.
In the event the URI cannot be found, NULL is returned and
error is set to G_BOOKMARK_FILE_ERROR_URI_NOT_FOUND
The returned array is NULL terminated, so length may optionally
a valid URI
a newly allocated NULL-terminated array of group names.
Use g_strfreev() to free it.
GException on failure.