SourceGutterRenderer.queueDraw

Emits the queue-draw signal of the renderer. Call this from an implementation to inform that the renderer has changed such that it needs to redraw.