Adds a new element at the tail of the queue.
a single GList element, not a list with more than one element
Adds a new element at the tail of the queue.