a gio.FileMonitor for the given file, or NULL on error. Free the returned object with g_object_unref().
GException on failure.